■

前回、何とかlolipopでpythonのCGIを動かす方法までは、わかったが
どうやら普通にprint文で日本語を記述してもエラーになって
表示できないことがわかった。

原因は、標準出力がパイプ扱いになってエンコードの指定が無視されて
しまうことによるものらしい。

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
import sys, locale, codecs

print "Content-Type: text/html\n\n"
print 'sys.stdout.encoding:     %s\n\n' % sys.stdout.encoding
print 'sys.stdin.encoding:      %s\n\n' % sys.stdin.encoding
print '%s\n\n' % sys.getfilesystemencoding()
print '%s\n\n' % sys.stdin.encoding
print '%s\n\n' % sys.stdout.encoding
print '%s\n\n' % sys.stderr.encoding
print '%s\n\n' % sys.getdefaultencoding()

を実行すると,下記の結果になる。

sys.stdout.encoding: None
sys.stdin.encoding: None
ANSI_X3.4-1968
None
None
None
ascii 

そこで、強制的にエンコードを使って、print文に若干の
小細工を実施する必要がある。

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
import sys, locale, codecs
print "Content-Type: text/html\n\n"

a = u"いろいろ考えて苦労してようやく、日本語が表示できました。"

Writer = codecs.getwriter('utf-8')
stdout = Writer(sys.stdout)
print >>stdout, u"%s, %d" % (a,10) 

結果として下記の行が表示される。

いろいろ考えて苦労してようやく、日本語が表示できました。, 10 

これで、まずは日本語の課題がクリアできた。